“What if I had said there aren’t any dogs here to distract the players? Or any wives? Or children? Do I have to describe the whole pantheon of the human race in order for it to be politically correct? . . . I didn’t feel like I was offending anybody."