‘Heels’ provides fun look at wrestling life, but includes plenty of melodrama Starring Stephen Amell ('Arrow'), the series premieres Sunday on Starz.