Gary Cohen and Ron Darling sniffed around Citi Field’s pastrami and found out "When I went to the ballpark as a kid, they had hot dogs"